Paradoxul Chinez în Proprietatea Intelectuală: Branduri fabricate legal, replicate ilegal… și protejate doar dacă ai acționat la timp
Într-un articol anterior am vorbit despre înregistrarea drepturilor de proprietate intelectuală în România/UE, vezi Servicii complete de înregistrare marcă – Gociu & Asociatii.
În acest articol ne vom referi la strategia de protecție a mărcii, în special includerea Chinei în strategia de înregistrare a mărcii și răspunsul la întrebarea: De ce trebuie să incluzi China în strategia de protecție a mărcii?
În ultimul deceniu, China a devenit epicentrul producției globale. De la electronice și haine, până la produse cosmetice, echipamente medicale sau mobilier, milioane de bunuri sunt fabricate total sau parțial în China.
Realitatea este simplă: dacă vinzi un produs fizic, sunt șanse mari ca el să fi fost produs sau ambalat acolo – direct sau prin furnizori OEM/white-label.
Cu toate acestea, cele mai multe branduri nu includ China în strategia lor de protecție a mărcii sau în strategia de înregistrare a brevetelor (patent).
Motivul? Necunoașterea sistemului local, percepția că enforcementul nu funcționează, sau pur și simplu convingerea greșită că o marcă înregistrată în România (OSIM) sau la nivel european (EUIPO) este „suficientă”.
Din păcate, aceasta este una dintre cele mai scumpe greșeli pe care le poate face un antreprenor.
Cum apare paradoxul: produci legal în China, dar nu îți protejezi brandul acolo
Foarte multe companii europene își externalizează producția în China, dar uită să-și protejeze proprietatea intelectuală local. Același furnizor sau o altă fabrică poate, cu ușurință:
- să reproducă produsul (cu mici modificări),
- să folosească același design, ambalaj sau nume de brand,
- să vândă acel produs ca „original” pe marketplace-uri chineze (Alibaba, 1688, JD.com) sau să îl exporte în țări unde enforcementul este slab.
Situație tipică:
O firmă românească produce în China un produs inovator, dar nu a făcut verificarea mărcii și nu a înregistrat marca în China.
Trei luni mai târziu, descoperă pe un site din Suedia același produs vândut sub același nume – dar firma nu poate face nimic.
Marca nu este înregistrată în China, iar exportul a avut loc legal din perspectiva autorităților chineze.
Infringementul este real, dar greu de detectat
Spre deosebire de contrafacerile de acum 15 ani, astăzi vorbim despre replici aproape identice cu produsul original, vândute online, uneori chiar cu aceleași imagini sau texte. Infringementul de marcă sau design nu este întotdeauna ușor de depistat, mai ales când produsul copiat este vândut într-o altă țară – Suedia, Germania, Polonia – unde titularul din România nu are rețele de distribuție directe.
Adevărul despre protecția mărcii și patentului în China
Contrar percepțiilor populare, China are un sistem juridic funcțional și eficient în materia proprietății intelectuale – dar doar pentru drepturile înregistrate local.
Ce trebuie să știi:
- Verificarea mărcii în China este primul pas esențial înainte de lansare sau producție.
- Înregistrarea mărcii în China se poate face rapid, chiar și de la distanță, prin reprezentanți autorizați.
- Termenele de soluționare a litigiilor PI sunt scurte: 3–6 luni în instanță.
- Autoritățile chineze pot impune sancțiuni penale în cazurile de încălcare cu rea credință.
- Vămile din China cooperează activ pentru a bloca exportul produselor contrafăcute, dar doar dacă există o marcă sau design înregistrat în sistemul local.
China respectă PI – dar doar dacă ai înregistrat marca sau designul în China. OSIM și EUIPO nu îți oferă nicio protecție acolo.
De ce nu acționează brandurile?
Motivul principal este lipsa de informare. Sistemul chinez este perceput ca netransparent, greoi sau inutil. În realitate, este relativ nou, dar eficient, și bazat pe reguli clare. Tot mai multe branduri internaționale înregistrează mărcile și brevetele în China chiar și înainte de a lansa produsul în Europa – tocmai pentru a bloca replicile și a asigura controlul asupra distribuției.
Ce oferim noi, la Gociu & Asociații
Prin partenerii noștri locali acreditați, oferim servicii complete pentru înregistrarea și protecția PI în China:
- Verificare marcă China (clearance search)
- Înregistrare marcă în China
- Înregistrare design industrial și brevet (patent) în China
- Asistență în cazuri de infringement sau contrafacere
- Notificare marketplace-uri (Alibaba, 1688, etc.)
- Litigii PI și enforcement prin autoritățile locale
Am participat la conferințe internaționale de PI organizate în China, înțelegem din interior sistemul local și știm cum să acționăm rapid pentru a proteja interesele comerciale ale clienților noștri.
📩 Contactează echipa Gociu & Asociații pentru o analiză gratuită privind riscurile PI în China și un plan complet de înregistrare.